5/24/2011 10:27 AM_CBOT052311

2011年5月24日C.B.O.T.玉米市場簡評 今日7月玉米收在754點，下跌5.5點。距最高點21點，距最低點4點。 12月玉米收在670.5點，上漲4點。距最低點14點，距最高點6.5點 在夜盤達4月份高點後，7月玉米收在接近交易範圍最低。由於天氣因素，12月玉米上漲，但是外部市場力量負面。7月玉米夜盤上漲15.5美分，但是外部市場負面力量大，盤中推低。交易商預估密蘇里州下3~5英寸的雨，種植時會遭遇淹水問題，甚至可能會重種。盤中預估下周天氣型態轉乾熱，一些交易商預估種植會在6月初結束。交易商預估今晚的種植進度報告會達80%，相較上周是63%，去年同期是92%，過去10年平均是88%。美元上漲，能源及其他大宗物資市場衰弱增加今日負面力量。每週玉米出口檢測量來到3580萬英斗，一如預估，每周平均需達4240萬英斗才符合美國農業部預估。 5月稻米收15.08點，下跌0.02點。距最高點0.01點，距最低點0.09點。 2011年5月24日C.B.O.T.日黃豆市場簡評 今日7月黃豆收在1373.75點，下跌6.5點。距最高點19.25點，距最低點7.75點。 11月黃豆收在1350.5點，上漲0.25點。距最低點14.25點，距最高點12.25點。 7月豆粉收在358.8點，下跌1.8點。距最高點1.6點，距最低點6.0點。 7月豆油收在57.22點，下跌0.24點。距最高點0.72點，距最低點0.32點。 市場多空交戰後收低。美元大漲，能源和股市大跌，歐洲債務激發早盤賣壓。中西部雨勢仍下在黃豆種植區，農民可能轉種一些玉米。交易商預估本週種植率接近40%，上週是22%，去年同期是51%，過去10年平均值是53%。中國4月份進口黃豆388萬噸，低於預期。今年累積進口達1484萬噸，比去年低2.6%。交易商說中國於港口的黃豆庫存接近歷史新高的700萬噸。每週黃豆出口檢測量來到777萬英斗，接近預期。                                           國際穀物供應商CONCORDIA / NIDERA台灣總代理：捷邁貿易有限公司敬上 by Leo Huang